Business OPEN jetzt mehrsprachig

Business OPEN, die Warenwirtschaft-Software aus dem Hause GUBUS Software, erweist sich als polyglott. Die Ansprache des Kunden durch Briefe und Formulare in seiner eigenen Sprache war im System schon immer möglich. Ein neuer Baustein wird nun auch der zunehmenden Internationalisierung der eigenen Mitarbeiter gerecht: Das Modul Fremdsprachenbedienung ermöglicht die Arbeit auf einer komplett fremdsprachigen Benutzeroberfläche in Abhängigkeit von einer beim Anwender hinterlegten Sprache.

Mögliche Fremdsprachen sind zur Zeit Französisch und Englisch. Weitere Sprachen können nach Absprache eingerichtet werden. Business OPEN liefert einen vollständigen Satz fremdsprachiger Beschriftungen, die zum größten Teil extern in editierbaren Ressourcendateien verwaltet werden. Zur Bearbeitung der Standard-Übersetzungen steht für den Administrator ein komfortabler Spracheneditor bereit.

Durch Übertragung aller Dateinamen, Menüs, Dialoge und Meldungen sowie sämtlicher Beschriftungen in Eingabemasken, Ausgabelayouts und Suchwerkzeugen gewährleistet Business OPEN die Bedienbarkeit der Software in länderübergreifenden Firmenniederlassungen. So können sowohl der französische Mitarbeiter in Paris als auch sein deutscher Kollege in München problemlos gemeinsam in derselben Firmendatenbank arbeiten.

GUBUS Software entwickelt und vertreibt seit 1993 das ERP-System Business OPEN. Die branchenneutrale Software für KMU ist lauffähig auf Mac OS X und Windows. Viele Unternehmen, die mit Business OPEN ihre Warenwirtschaft organisieren, wachsen seit Jahren mit der Software, da Technologie-Weiterentwicklungen und individuelle Wünsche unkompliziert integriert werden können. Business OPEN steht für Zuverlässigkeit und besonders günstige "Total Cost of Ownership" (TCO).